8 de jun de 2011

Oba! Twitter agora Oficialmente em Português / Oba! Twitter in Brazilian Portuguese


Oba! Twitter in Brazilian Portuguese



A partir de hoje, o Twitter vai estar disponível em Português Brasileiro. Depois de adicionar o idioma para o nosso centro de tradução, foi totalmente traduzido em apenas três dias, tornando o projeto de tradução do Twitter mais rápido ainda.
 
Brasileiros adotaram o Twitter como uma forma de acompanhar o que está acontecendo tanto local como globalmente. Quando enchentes atingiu o norte do Rio de Janeiro no início deste ano, os brasileiros usaram o Twitter para organizar esforços de socorro, compartilhar detalhes sobre como doar dinheiro e suprimentos, e chamar a assistência médica nos bairros afetados.   Na mais recente eleição presidencial no Brasil, os três candidatos (dilmabr, @ silva_marina, @ joseserra_) usou o Twitter para promover suas campanhas, interagindo diretamente com os apoiadores e respondendo às suas perguntas.   E quando um homem não poderia obter uma resposta de serviço ao cliente depois que ele comprou uma geladeira com defeito, ele postou sua queixa no Twitter, incluindo o nome da loja. Outros usuários não deu respaldo a sua causa, fazendo com que o nome da loja é a tendência para quatro dias - acabando com um frigorífico de reposição novo.
 
Para alterar o idioma para Português do Brasil, visite a página de configurações em twitter.com. Em seguida, procure interessante contas brasileiras e seguir aqueles que servem os seus interesses. Aqui estão algumas sugestões para você começar:
 
@Blogplanalto: Blog do Planalto tweets oficial de notícias do Brasil dilmabr  @presidente eo palácio presidencial.  @ HuckLuciano: Luciano Huck, personalidade da TV, partes notícias e comentários sobre tudo, desde esportes até grandes eventos mundiais.  @ EikeBatista: Eike bastista, um empresário e empreendedor, centra-se na economia e notícias sobre negócios.  @ Njr92: Neymar Júnior, um jogador de futebol jovem e extremamente talentoso para o Santos, comemora vitórias de sua equipe.  @ PretaMaria: Preta Gil, cantora, responde aos fãs e tweets sobre sua carreira, projetos atuais e, como a filha de um ex-ministro da Cultura, notícias políticas e culturais.  Além mobile.twitter.com twitter.com e Twitter para o Android também foram traduzidos. Estamos trabalhando para apoiar Português em outras aplicações móveis em breve. Português comandos SMS e as respostas são suportados pela Nextel e TIM.
 
Para atualizações oficiais e notícias do Twitter para o Português, siga twitter_pt @, e de apoio, @ Ajuda. Obrigado EAo NOSSOS Tradutores - nao Fique de Fora!  Traduzido via Google Translate

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts with Thumbnails